AFC Cup undergoes brand refresh